4-gwiazdkowy Hotel Nh Malaga jest usytuowany 10 min jazdy od Puerto de Malaga i oferuje zewnętrzny basen. Zlokalizowany w odległości spaceru od stacji metra El Perchel, ten hotel oferuje widoki na miasto i posiada obiekty sauny i odkryty basen.
Muzeum Szkła i Kryształu znajduje się mniej niż 1 km od hotelu, a Teatr Cervantesa jest w nie więcej niż 1 km stąd. Obiekt noclegowy jest usytuowany w dzielnicy Málaga-Centro w pobliżu centrów handlowych i centrum handlowego. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Morze Alborańskie, który znajduje się w około 2 km obiektu. Hala targowa Atarazanas, a także Ermita de Zamarrilla znajdują się zaledwie o krok od Hotel Nh Malaga. Hotel jest położony mniej niż 10 min spacerem od dworca autobusowego Estacion de Autobuses de Malaga, natomiast Centrum Pompidou w Maladze jest w maksymalnie 1 km.
Niektóre z 245 wygodnych pokoi są wyposażone w dopasowany termostat i centralne ogrzewanie oraz w takie udogodnienia jak darmowe Wi-Fi i telewizję satelitarną. Oferują one miłe akcenty, takie jak okna dźwiękoszczelne wraz z biurkiem oraz marmurową podłogą. W niektórych łazienkach znajduje się deszczownica i sauna, a także suszarka do włosów i ręczniki kąpielowe.
Śniadanie jest dostępne w godzinach 07:00 do 11:00 w restauracji. Restauracja jest czynna od 13:30 do 15:30 i od 20:30 do 23:00. Goście mogą również skosztować przystawek i tapas w barze na miejscu. Serwująca zarówno dania, jak i napoje, 30 Reggimento Pirata znajduje się w odległości krótkiego spaceru od obiektu noclegowego.